‘แฮมป์ตันเกิดมาเพื่อเป็นนักฟุตบอล’ – อดีตผู้จัดการ

ฮันนาห์แฮนพ์ตันที่เกิดในเบอร์มิงแฮมได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะฮีโร่ของอังกฤษหลังจากที่สิงโตยังคงรักษาตำแหน่งยุโรปไว้ในยูโรยูโรของยูฟ่าโดยเอาชนะสเปนด้วยบทลงโทษในรอบชิงชนะเลิศ
เด็กวัย 24 ปีบันทึกการลงโทษสองครั้งก่อนที่ Chloe Kelly จะก้าวขึ้นมาเพื่อปิดผนึกชัยชนะ
แฮมป์ตันผู้ซึ่งได้รับการบอกกล่าวตั้งแต่อายุยังน้อยเธอไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้เพราะสภาพสายตาที่รุนแรงจัดการกับความพ่ายแพ้หลายชุด
อดีตผู้จัดการของเธอคาร์ล่าวอร์ดบอกว่าเธอ “เกิดมาเพื่อเป็นนักฟุตบอล”

Getty Images Hannah Hampton saves the second penalty from Spain in the penalty shoot out during the UEFA Women's EURO 2025 final match between England and Spain on Sunday. She is pictured mid-jump with her hands stretched out in front of the football.
Julie Abbot จาก Aston Villa Women’s Fan Club บอกกับ BBC Radio Wm ของ Ed James ว่ามี “บรรยากาศ” ในสนามกีฬาที่เธอไม่สามารถพูดได้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
เธอพูดว่า: “มันเป็นหนึ่งในผู้ที่การแข่งขันจะได้รับการตัดสินใจด้วยโชคร้ายชิ้นหนึ่งหรือทักษะที่โดดเด่นและยิ่งนานกว่าที่ฉันคิดว่า ‘นี่คือคืนนี้ของเรา
เธอบอกว่าแฮมป์ตันเข้ามาหลังจากแมรี่เอิร์ปส์ประกาศการเกษียณอายุของเธอเมื่อต้นปีที่ผ่านมาและได้พิสูจน์ตัวเองว่ามีค่าเพิ่ม: “การได้เห็นเธอมีความสุขมากและทั้งทีมก็น่าทึ่งมาก – น่าทึ่งสำหรับฟุตบอลและน่าทึ่งสำหรับฟุตบอลอังกฤษและส่งเสริมเกมในประเทศนี้”

Getty Images Hannah Hampton celebrates with her team after Chloe Kelly scores the team's winning penalty during the UEFA Women's EURO 2025 final on Sunday. The women are standing together in a group, hugging. Crowds are in the stands behind them and a photographer is taking a picture.
แฮมป์ตันเติบโตขึ้นมาใน Warwickshire และเข้าเรียนที่ Erasmus Darwin Academy ใน Burntwood, Staffordshire ที่ซึ่งพ่อแม่ของเธอทั้งคู่สอน
Emma Heighway อดีตอาจารย์ PE ของเธอกล่าวว่าเห็นได้ชัดว่าผู้รักษาประตูมี “พรสวรรค์ตามธรรมชาติ” เมื่อเธอยังเด็ก
“ มันชัดเจนมากว่าเธอจะถูกกำหนดไว้สำหรับสิ่งที่ยิ่งใหญ่” เธอกล่าว
“ เธอเป็นผู้เล่นนอกสนามอย่างไม่น่าเชื่อ
“ เธอเล่นนอกสนามให้กับทีมชายและวิ่งไปรอบ ๆ เด็กชายทุกคนซึ่งยอดเยี่ยมในการดู
“ เราแค่อยากให้เธอสนุกกับการเล่นฟุตบอลเมื่อเธออยู่กับเราและคุณก็เห็นได้ว่าเธอเป็นหัวหน้าและไหล่เหนือคนอื่น
“ฉันภูมิใจมากที่เธอไปถึงตอนนี้”
ในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอที่ Studley ชาวผับ Daz White ได้คัดกรองเกมทั้งหมดที่ Swan เขาบอกว่าทุกคนเชื่อว่าอังกฤษจะชนะได้เสมอแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเป้าหมายเดียวก็ตาม
“ มีความมั่นใจอยู่เสมอ” เขาบอกกับ BBC Radio CWR ของ Phil Upton “คุณไม่สามารถขยับเข้าไปในผับได้อย่างแน่นอน”
Sian Osmond ผู้ช่วยผู้จัดการของ Rugby Borough Women กล่าวว่าเธอหวังว่าชัยชนะของอังกฤษจะยังคงผลักดันความสนใจในฟุตบอลหญิงในประเทศนี้
“ หวังว่ามันจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไปเช่นกันเพราะการเห็นกำลังเชื่อ” เธอกล่าว
แนนซี่อายุ 13 ปีผู้รักษาประตูที่ต้องการจาก Coundon ใกล้โคเวนทรีกล่าวว่า: “นี่แสดงให้เห็นอย่างแน่นอนว่าผู้หญิงค่อนข้างดีพอ ๆ กับผู้ชายเช่นนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไป”
ผู้เล่นรักบี้ทาวน์บอกว่าเธอมี “นิ้วข้าม” เธออาจเล่นวันหนึ่งในระดับชาติด้วยตัวเอง

ช่วงเวลา ‘รู้สึกดี’

โมนิก้าสมิ ธ จากสตูดิโอภาพวาดเครื่องปั้นดินเผาของ Spotty Pots ใน Studley กล่าวว่ามันเป็นเกมที่น่าทึ่งการแข่งขันที่เหลือเชื่อและทีมที่น่าทึ่งเพิ่ม: “พวกเขาดีที่สุด”
ที่สตูดิโอของเธอเธอได้ทำสิงโตซึ่งตอนนี้อยู่ทั่วหมู่บ้านและกล่าวว่าการเฉลิมฉลองจะดำเนินต่อไป: “เรามีฟุตบอลมากมายเรามีถ้วยรางวัลเรามีทุกสิ่งที่ผู้คนสามารถมาและทาสีเพื่อรำลึกถึงสิ่งนี้
“นี่เป็นช่วงเวลาหนึ่งเด็กเล็กเหล่านี้บางคนจะจำได้ตลอดไปว่าเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่ได้เห็น
“ฉันแค่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อที่เราทุกคนต้องการ”
ผู้เล่นที่ชนะกำลังเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับที่ Downing Street ในภายหลังเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในสวิตเซอร์แลนด์และจะมีขบวนพาเหรดรถบัสเปิดกว้างผ่านใจกลางกรุงลอนดอนในวันอังคาร
หลังจากเกมแฮมป์ตันกล่าวว่าทีมนั้น “ไม่น่าเชื่อและเหลือเชื่อ” เธอบอกว่าเธอสูญเสียคะแนนเมื่อเคลลี่ก้าวขึ้นมาเพิ่ม: “ฉันเห็นว่ามันวิ่งขึ้นมาและนั่นก็คือเราชนะฉันไม่อยากจะเชื่อเลย”
เธอเปิดเผยว่าเธอสูญเสียเล็บไปตลอดทาง แต่พูดว่า: “ถ้าฉันต้องยอมแพ้เล็บสำหรับถ้วยรางวัลสำหรับชัยชนะไม่เป็นเช่นนั้น แต่มันเป็นช่วงเวลาที่น่ารัก”
ติดตาม BBC เบอร์มิงแฮมบนเสียงบีบีซี, Facebook, XและInstagram.</i