Great North Run Medals แสดงผิดเมืองและแม่น้ำ

ผู้จัดงาน Great North Run ได้ขอโทษหลังจากเหรียญมอบให้กับผู้เข้าร่วมในงานปีนี้เป็นเมืองที่ผิดและแม่น้ำ
ประมาณ 60,000 คนเสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน 13.1m (21 กม.) ในวันอาทิตย์โดยแต่ละคนส่งเหรียญรวมภาพของสิ่งที่ควรจะเป็นมุมมองทางอากาศของ Newcastle, Gateshead, South Shields และแม่น้ำ Tyne
อย่างไรก็ตามการยอมรับรายการที่แสดงให้เห็นว่าซันเดอร์แลนด์และแม่น้ำสวมใส่ในบริเวณใกล้เคียงซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ บริษัท ที่ดำเนินการได้ดียอมรับว่ามัน “ทำผิด”
ในการตอบสนองที่ตลกขบขันผู้จัดงานกล่าวว่า “สวมใส่ [sic] ขอโทษ!” และผู้คนที่ “Eagle-Eyed” ได้เห็นข้อผิดพลาดซึ่งยังให้ความสำคัญกับเสื้อผ้า
พวกเขาอ้างว่ามันทำให้มันเป็น “เสื้อยืดและเหรียญที่ไม่เหมือนใครที่สุดในประวัติศาสตร์ Great North Run ซึ่งเป็นของที่ระลึกที่เราจะพูดถึงในเวลา 44 ปี”
ด้วยพื้นที่ห่างกันประมาณ 12 ไมล์ (19 กม.) นิวคาสเซิลและซันเดอร์แลนด์มีการแข่งขันฟุตบอลที่ดุเดือดมานานแล้ว
ในโซเชียลมีเดียโปสเตอร์บางคนถามว่า Sunderland Fan – และผู้วิจารณ์กรีฑา BBC – Steve Cram ได้ออกแบบเหรียญหรือไม่และระบุว่า “แม้แต่ริบบิ้นก็เป็นสีแดงและสีขาว” เหมือนสีของสโมสร
ในแถลงการณ์ บริษัท Great Run กล่าวว่า: “เพื่อตอบข่าวลือว่านี่เป็นเส้นทางที่เปิดเผยในปีหน้า … ขอโทษที่ทำให้ผิดหวังมันเป็นความผิดพลาด
“ผู้คนจำนวนมากมองอย่างใกล้ชิดกับการออกแบบและพวกเราไม่มีใครหยิบมันขึ้นมา
“เรามีดาวนิวคาสเซิลยูไนเต็ดในบรรทัดเริ่มต้นและสนามกีฬาแห่งแสงบนเหรียญ
“The Great North Run เป็นการเฉลิมฉลองของภูมิภาคอย่างแท้จริงยิ่งกว่าที่เราวางแผนไว้”


นักวิ่ง Jess Murray จาก Cramlington, North Tyneside กล่าวว่ามันเป็น “ค่อนข้างงุนงง” ว่าไม่มีใครเห็นความผิดพลาดได้อย่างไร
“ เมื่อฉันข้ามเส้นชัยฉันมองไปที่มันและฉันคิดว่ามีบางอย่างดูเหมือนจะปิด” เธอบอกกับ BBC Radio 5 Live
“คุณแค่ต้องหัวเราะจริงๆและคิดว่ามีกี่คนที่ต้องดูมันและลงชื่อออก”
เธอบอกว่ามันเป็นวิธีที่ดีในการเฉลิมฉลองทั้งภูมิภาค “แม้ว่ามันจะเป็นความผิดพลาด”
เซอร์เบรนแดนฟอสเตอร์ผู้ก่อตั้งเหตุการณ์กล่าวว่าเขาใช้เวลานานในการออกแบบและ “ไม่เคยเห็นความผิดพลาด” แม้ว่าพวกเขาจะแสดงในหน้าต่างของห้างสรรพสินค้าใจกลางเมืองเฟนวิค
เขากล่าวเสริมว่า: “ฉันอาศัยอยู่ในแม่น้ำ Tyne มาทั้งชีวิตและฉันควรสังเกต
“ แต่ถ้าฉันวิ่ง Great North Run เมื่อวานนี้ฉันยังคงสวมเหรียญด้วยความภาคภูมิใจ
“ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่น่าทึ่งเมื่อวานนี้และผู้สนับสนุนทุกคนที่ออกมาให้กำลังใจนักวิ่ง
“ มันเป็น Great North Run ที่ยอดเยี่ยมและเรารอคอยที่จะถึงปี 2026 หลังจากที่เราได้แปรงภูมิศาสตร์ของเราแล้ว”


บริษัท Great Run ยังขอโทษนักวิ่งที่ไม่ได้รับเสื้อยืดหมัดเด็ดใน South Shields
มีการร้องเรียนว่าไม่มีขนาดใหญ่ขึ้นในภายหลัง
โฆษกกล่าวว่าผู้จัดงานทราบว่า “สัดส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ” ของนักวิ่งได้รับกระเป๋าหมัดเด็ดโดยไม่มีเสื้อยืด
“ เราขออภัยสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับประสบการณ์เต็มรูปแบบในการรับเสื้อยืดที่เส้นชัย” พวกเขากล่าว
“เรากำลังสื่อสารโดยตรงกับนักวิ่งเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับเสื้อยืดหมัดเด็ดของพวกเขาอย่างรวดเร็ว”
ติดตาม BBC North East บนX, Facebook, NextdoorและInstagram.</i