Mariona Caldentey: นักมายากลที่อ่อนน้อมถ่อมตนของสเปนและอาร์เซนอล – BBC Sport
“ฉันจำชีวิตของฉันไม่ได้โดยปราศจากฟุตบอล”
ตราบใดที่ Mariona Caldentey จำได้ว่าเธอมีความฝันที่จะเล่นในเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและชนะรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เธอกลายเป็นแชมป์โลกกับสเปนในปี 2023 และได้รับรางวัลสี่ชื่อแชมเปี้ยนส์ลีกกับบาร์เซโลนาและอาร์เซนอล
ตอนนี้กองกลางวัย 29 ปีเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการเสนอชื่อสำหรับ Ballon d’หรือหลังจากฤดูกาลเปิดตัวในฝันใน Super League ของผู้หญิง
จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยในเมืองชนบทไปจนถึงสปอตไลท์ของฟุตบอลนี่คือการเดินทางของ Caldentey
ฟุตซอลการเดินทางยาวชั่วโมงและ collerense
Caldentey เติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ ของ Felanitx บนเกาะ Mallorca
เธออยู่ใกล้กับพี่ชายและลูกพี่ลูกน้องของเธอและพวกเขาเล่นฟุตบอลด้วยกันที่บ้านของคุณยายตอนเป็นเด็ก
เมื่ออายุสี่ขวบ Caldentey เข้าร่วมทีมฟุตบอลท้องถิ่น – คลับฟุตซอลหลังเลิกเรียนใน Manacor
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในทีม แต่ประสบความสำเร็จอย่างมากชนะหลายชื่อรวมถึงการแข่งขันชิงแชมป์ Futsal Spanish
“ ฟุตบอลอยู่รอบตัวฉันเสมอเพราะครอบครัวของฉัน” Caldentey บอกกับ BBC Sport
“พี่ชายของฉันเล่นพ่อของฉันเป็นโค้ช – เขาเป็นประธานของสโมสร ce felanitx และเล่นก่อนหน้านั้น – และปู่และลูกพี่ลูกน้องของฉันก็เล่นเช่นกัน
“ฉันเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมนั้นและไม่มีใครบอกฉันว่ามันเป็นเพียงสำหรับผู้ชายฉันรู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนเสมอฉันโชคดี
“ฟุตซอลเป็นวิธีที่ฉันเริ่มต้นนั่นเป็นเรื่องปกติในสเปนเมื่อคุณยังเป็นเด็กฉันเริ่มรวม 11-a-side กับห้าข้างเพราะฉันรักมันมากฉันทำทั้งสองปี”
เมื่อความสามารถของ Caldentey ชัดเจนเมื่ออายุ 14 ปีเธอเข้าร่วมทีมหญิงมืออาชีพ – El Collerense – ผู้เล่นในแผนกแรกของสเปน
ในการฝึกซ้อมครั้งที่สองของเธอเธอได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้า (ACL) และเกือบจะพิจารณาเลิก – ช่วงเวลาที่เธอมักจะมองย้อนกลับไปในตอนนี้
แต่อีกหนึ่งปีต่อมาเธอเปิดตัวในโคปาเดอลาเรน่าและในไม่ช้าก็จับตามองสโมสรที่มีชื่อเสียงที่สุดของสเปน
เช่นเดียวกับหลาย ๆ คนในสเปนเธอแบ่งปันความรักที่ลึกซึ้งต่อบาร์เซโลนา แต่พวกเขาไม่ได้พัฒนาส่วนผู้หญิงมืออาชีพจนถึงปี 2558
นั่นหมายความว่าเธอพลาดการศึกษาที่ La Masia – Academy เยาวชนของบาร์เซโลนา – แต่บาร์เซโลนาอยู่ในเลือดของเธอและหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วยปริญญาโทด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพการบาดเจ็บเธอเข้าร่วมสโมสรในช่วงฤดูร้อนปี 2557
“ ตอนที่ฉันเล่นในเมืองของฉันมันง่าย แต่เมื่อฉันอายุมากขึ้นพ่อแม่ของฉันต้องขับรถฉันจากบ้านหนึ่งชั่วโมง” Caldentey กล่าว
“Collerense เป็นทีมหญิงคนแรกของฉันฉันไม่มีใบอนุญาตขับรถและสโมสรไม่สามารถเสนอคนขับให้ฉันได้ดังนั้นครอบครัวของฉันจึงต้องสนับสนุนฉันด้วยการฝึกอบรม
“เราฝึกเวลา 20.00 น. ถึงกลับบ้านเวลา 23.00 น. ในช่วงเวลาที่คุณไม่ได้ตระหนัก แต่ตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงมันฉันโชคดีมากที่ครอบครัวของฉันสนับสนุนฉันโดยไม่มีรางวัลฉันรักสิ่งที่ฉันทำและพวกเขาสนับสนุนฉัน”
บทเรียนเปียโนของคุณยายและเสียใจกับพ่อของเธอ
ความผูกพันของ Caldentey กับครอบครัวและเมืองบ้านเกิดของเธอยังคงแข็งแกร่ง
ศาลากลาง Felanitx มีแผ่นโลหะเพื่อเป็นเกียรติแก่ Caldentey และสนามฟุตซอลท้องถิ่นได้รับการตั้งชื่อตามเธอ – Camp de Futbol es Torrento Mariona Caldentey Oliver
แต่ครอบครัวประสบความเศร้าโศกเมื่อ Caldentey สูญเสีย Miguel Angel พ่อของเธอในปี 2561 สองวันก่อนที่เธอจะเข้าร่วมกับทีมชาติสเปนในขณะที่คุณยายของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วหลังจากย้ายไปอาร์เซนอล
การตายของพ่อของเธอกระทบอย่างหนัก แต่เธอสาบานว่าจะประสบความสำเร็จในความทรงจำของเขา เธอเป็นตัวแทนของสเปนหลายวันหลังจากงานศพของเขาและได้รับรางวัล 14 Major Trophies กับสโมสรบาร์เซโลนาอันเป็นที่รักของเขาซึ่งเขาเป็นผู้ถือตั๋วฤดูกาล
“ มันเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับพ่อของฉันเพราะเขากำลังติดตามและสนับสนุนฉันเมื่อเราไม่มีแฟน ๆ ท่ามกลางสายฝนและในสภาพที่ไม่ดี” Caldentey กล่าว
“ ตอนนี้เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดรอบตัวเราเล่นในสนามกีฬาขนาดใหญ่มีแฟน ๆ ทุกคนและเขาพลาดมันมันค่อนข้างเศร้า
“ เขาไม่เห็นฉันเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศปีที่เราทำครั้งสุดท้ายที่เขาเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายนเขาพลาดส่วนที่ประสบความสำเร็จ
“พี่ชายของฉันและแม่ของฉันยังคงสนุกกับการเดินทางกับฉัน แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันคิดถึงเขามากขึ้น
“ ตอนที่ฉันเล่นเป็นไปข้างหน้าเขามักจะบอกฉันว่า ‘คุณจะจบลงด้วยการเล่นในตำแหน่งกองกลางมากขึ้น’ เขาพูดถูก! มันตลกดี”
คุณยายของเธอสอนให้เธอเล่นเปียโนเมื่อเธอยังเด็กและ Caldentey มีแป้นพิมพ์กับเธอในบาร์เซโลนาเพื่อฝึกฝนต่อไป
เธอปล่อยให้ความสามารถทางดนตรีของเธอลื่น แต่ Caldentey ตั้งใจที่จะหยิบมันขึ้นมาอีกครั้งตอนนี้เธอได้ตั้งรกรากที่อาร์เซนอล
“ บางครั้งคุณยายของฉันเล่นและฉันต้องทำเช่นเดียวกับเธอในตอนแรกคุณยายของฉันเศร้าเพราะไม่มีพวกเราที่เกี่ยวข้องกับดนตรีเรามีกีฬามากขึ้น
“ ฉันอยากรู้เกี่ยวกับดนตรีจริง ๆ ฉันชอบเมื่อคุณสามารถเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างและดีขึ้นได้ฉันสามารถเล่นเพลงได้ แต่ฉันไม่ดีฉันจะรักในบางจุดในชีวิตของฉันที่จะมีบทเรียน”
หยุด ‘รถไฟเหาะตีลังกา’ และออกจาก Barca
ผู้ที่อยู่ใกล้กับ Caldentey บอกว่าเธอนิยามความคิดที่ชนะของเธอโดย “อยากได้มากกว่านี้เสมอ”
เธอนำคำพูดเหล่านั้นไปปฏิบัติในช่วง 10 ปีอาชีพของเธอที่บาร์เซโลนาเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลที่ชนะสองเสียงและคว้าแชมเปี้ยนส์ลีกสามรายการ
โดยรวมแล้วเธอทำประตูได้ 115 ประตูใน 303 นัด
ในสเปนพวกเขาเปรียบเทียบเธอกับ Andres Iniesta – หมายเลขแปดในตำนานสำหรับบาร์เซโลนา ตอนนี้ Caldentey สวมใส่หมายเลขเดียวกันสำหรับอาร์เซนอล
“ มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งฉันโตมากับการดู Barca รุ่นมากมายเมื่อมันเป็น Messi, Xavi, Iniesta ฉันรักทีมนั้น” Caldentey กล่าว
“ฉันดูพวกเขาประสบความสำเร็จและเล่นฟุตบอลที่สวยที่สุดฉันแค่รักฟุตบอลแบบนั้น”
ปลูกฝังในบาร์เซโลนามีเพียงไม่กี่คนที่จินตนาการได้ว่าวันหนึ่ง Caldentey จะเลือกที่จะออกจากสโมสรในวัยเด็กของเธอเพื่อค้นหาความท้าทายใหม่
“ ในตอนแรกเมื่อฉันคิดจะออกไปฉันก็แบ่งปันทุกอย่างเล็กน้อยความคิดและกระบวนการของฉันกับแม่และพี่ชายของฉัน” เธอกล่าวเสริม
“ แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งฉันต้องหยุดทำเช่นนั้นเพราะมันเป็นรถไฟเหาะสักหน่อยวันหนึ่งคุณคิดว่าสิ่งหนึ่งจากนั้นคุณเปลี่ยนในตอนท้ายมันเป็นการตัดสินใจส่วนตัว
“ฉันหยุดการแบ่งปันและพูดว่า ‘ฉันจะบอกคุณเมื่อฉันชัดเจนเพราะมันเป็นการตัดสินใจของฉัน’
“ แม่ของฉันอยากให้ฉันเข้าใกล้ดังนั้นการมาที่ลอนดอนนั้นยากขึ้นเธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้และเธอไม่สามารถบินได้คนเดียวเพราะเธอกลัวนิดหน่อย
“พี่ชายของฉันยังเป็นแฟนตัวยงของบาร์ก้า แต่ในที่สุดพวกเขาก็อยากเห็นฉันมีความสุขมากขึ้นดังนั้นพวกเขาจึงสนับสนุนฉันเหมือนกับเพื่อนของฉัน”
ภาพยนตร์ระทึกขวัญและบทเรียนภาษา
มันใช้เวลาไม่นานสำหรับ Caldentey ที่จะตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ – เธอได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้เล่น PFA แห่งปีและผู้เล่น WSL แห่งฤดูกาล
เธอยิงได้ 19 ประตูใน 41 นัดในการแข่งขันทั้งหมดและช่วยให้อาร์เซนอลชนะตำแหน่งในยุโรปครั้งแรกในรอบ 18 ปี
กัปตันชาวอังกฤษลีอาห์วิลเลียมสันอธิบายว่า “ดูเวทมนตร์ของเธอ” และบอกว่าเธอ “ชอบเป็นเพื่อนร่วมทีมของเธอ” หลังจากสร้างความผูกพันทันที
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Caldentey คือการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและแม้ว่าเธอได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีมชาวสเปน Laia Codina เธอยังมีบทเรียนภาษาผ่านสโมสร
“ ตอนนี้ฉันมีความมั่นใจมากขึ้นที่จะพูดฉันหวังว่าฉันจะดีขึ้น แต่มันน่าทึ่งมากเมื่อคุณสามารถเรียนรู้ภาษาอื่นและวัฒนธรรมอื่นได้อย่างไร” Caldentey กล่าว
“มันค่อนข้างยากในตอนแรก – นั่งลงในบ้านหลังใหม่เพื่อขับรถไปอีกด้านหนึ่งของถนนรับรถใหม่ – และสิ่งเล็ก ๆ เช่นหมายเลขโทรศัพท์ใหม่และ Wi -Fi! ดูเหมือนว่ามันจะย้ายได้ง่าย แต่คุณมีอะไรทำ
“ มันค่อนข้างเครียด แต่ฉันโชคดีที่ Codina อยู่ที่นี่แล้วดังนั้นเธอจึงช่วยฉันได้มากชีวิตของฉันแตกต่างจากตอนนี้ในบาร์เซโลนา แต่ฉันสนุกกับมัน”
Caldentey ดูการแข่งขันฟุตบอลด้วยคำอธิบายภาษาอังกฤษเพื่อช่วยให้เธอเข้าใจคำพูดเพื่อนร่วมทีมของเธออาจใช้ในสนาม
แต่บางครั้งเธอต้องการหยุดพักจากการเรียนรู้
“ ถ้าฉันดูหนังหรือละครทีวีคุณก็รู้ว่าฉันสมควรได้รับภาษาสเปน! มันค่อนข้างเหนื่อยฉันรักหนังระทึกขวัญและอาชญากรรม” Caldentey กล่าว
“ในภาษาอังกฤษมันยากสำหรับฉันที่จะติดตามปีที่แล้วเราไปดูหนังเพื่อดู Mufasa มันเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็ก ๆ ที่เข้าใจได้ง่ายถ้ามันเป็นหนังระทึกขวัญฉันยังทำไม่ได้!”
Caldentey ยังสอนเพื่อนร่วมทีมของเธอภาษาสเปนเมื่อเธอทำได้
“ฉันพูดกับสาว ๆ ว่า ‘ฉันจะออกจากอังกฤษสักวันและฉันไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษของฉันจะเป็นอย่างไร แต่ฉันแน่ใจว่าพวกคุณทุกคนจะรู้ภาษาสเปนเล็กน้อย’
“ มันเป็นภาษาที่ทุกคนต้องการเรียนรู้พวกเขาสนใจและเป็นเรื่องดีคนอเมริกัน – เอมิลี่ฟ็อกซ์และเจนน่านัมสสวงเกอร์ – ดีที่สุด”
‘ชีวิตดีขึ้นจากไฟแก็ซ’
แม้จะประสบความสำเร็จทั้งหมดของ Caldentey แต่เธอก็ดูขี้อายและอ่อนน้อมถ่อมตนเล็กน้อย – เธอไม่ได้หาไฟแก็ซ
ในคำพูดของเธอเองเธอเป็น “คนง่าย ๆ ” ที่ jus