ตำแหน่งโพล: Alex Jacques กลายเป็นเสียงของ Formula 1 ได้อย่างไร

เสียงของเขาเป็นที่รู้จักของผู้ชมและนักเล่นเกมหลายล้านคนทั่วโลก แต่ Alex Jacques ผู้บรรยายการแข่งขัน Formula 1 ต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งแถวหน้าของตารางออกอากาศได้อย่างไร
เขาได้พากย์เสียงช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดใน F1
จาก “ความโกลาหล” ของการคว้าแชมป์รอบสุดท้ายของ Max Verstappen ในปี 2021 ไปจนถึงชัยชนะในบ้านครั้งแรกของ Charles Leclerc ในโมนาโกในปี 2024 Alex Jacques เป็นคนที่อยู่เบื้องหลังไมโครโฟน
เด็กอายุ 36 ปีจากอิปสวิชเป็นผู้บรรยายหลักให้กับ F1TV และ Channel 4 และแสดงในซีรีส์ยอดฮิตของ Netflix เรื่อง Formula 1: Drive To Survive
เขายังเป็นเสียงของวิดีโอเกม F1 ของ EA Sports อีกด้วย
การเดินทางของ Jacques เริ่มต้นห่างไกลจากความมีเสน่ห์ของมอนติ คาร์โล ที่สโมสรฟุตบอลนอกลีก อิปสวิช วันเดอเรอร์ส ซึ่งเขาได้ออกอากาศทาง BBC Radio Suffolk เป็นครั้งแรก
แล้วผู้ประกาศข่าวที่ครั้งหนึ่งเขาขี้อายจนต้องยื่นรายงานโดยซ่อนหลังอัฒจันทร์เดินทางจาก Humber Doucy Lane ไปยัง Hockenheim ได้อย่างไร

Getty Images Charles Leclerc sits on the shoulders of a team member, holding a trophy aloft and grinning broadly. He is wearing a red Ferrari race suit and cap. He is surrounded by other jubilant colleagues, who are all wearing the red uniform of Ferrari and cheering.
ในฐานะเด็กวัยรุ่นที่คลั่งไคล้มอเตอร์สปอร์ต เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขาไม่ได้ถูกกำหนดมาให้เป็นนักแข่งระดับแนวหน้า
“ผมโดนเด็กอายุ 7 ขวบทุบตีที่ Anglia Karting ในอิปสวิชตอนอายุ 10 ขวบ ผมรู้แล้วว่าผมจะไม่เป็น Michael Schumacher” เขาหัวเราะ
“ตั้งแต่นั้นมา ฉันอยากเป็นนักวิจารณ์มาโดยตลอด”

Getty Images Lewis Hamilton holds a gold-coloured trophy aloft and smiles as a crowd looks on below him. Many are holding their phones up and there are several flags among them.
อาชีพของ Jacques สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของนักแข่งรวมถึง Leclerc, George Russell และ Lando Norris: ผ่านสูตรเยาวชน เข้าสู่ F3 และ F2 ก่อนที่จะไปถึง F1 ในที่สุด
“ฉันรู้จักพวกเขาบางคนตั้งแต่พวกเขายังเด็กมาก” เขากล่าว
“ฉันรู้ช่วงเวลาที่อาชีพของพวกเขาเกือบจะพังทลายลง… ช่วงเวลาแห่งประตูบานเลื่อน ซึ่งหมายความว่าเราอาจไม่เคยรู้จักพวกเขามาก่อน
“ไม่มีการเดิมพันที่แน่นอนในการแข่งรถ ดังนั้นการรู้ถึงการทดลองและความยากลำบากและการได้เห็นพวกเขาในการเดินทางนั้นทำให้ง่ายขึ้นมากในการเน้นช่วงเวลาสำคัญของพวกเขาเมื่อพวกเขาไปถึงฟอร์มูล่า 1
“หากคุณชนะการคัมแบ็กของลูอิส แฮมิลตัน หรือแลนโด นอร์ริสที่ชนะการแข่งขันในบ้านของเขาที่ซิลเวอร์สโตน นั่นก็คือนักแข่งที่สร้างประวัติศาสตร์ ฉันแค่ไปที่นั่นเพื่อทำเสียงดังและทำอย่างยุติธรรม”

Jamie Niblock/BBC Jacques leans over the advertising hoardings, overlooking the pitch at Ipswich Wanderers' Humber Doucy Lane. He has his fingers interlinked as he looks off camera.
ระหว่างการไปเยือนสนามที่เขาเริ่มทำงานในฐานะนักข่าวฟุตบอลอิสระ เขาเล่าว่า: “ผมกังวลมากในครั้งแรกที่ผมรายงานการแข่งขันให้กับ Radio Suffolk ผมต้องแอบออกจากกล่องสื่อแล้วเดินไปหลังอัฒจันทร์แล้วพึมพำมันลงในโทรศัพท์ของผม เพราะผมกลัวการฟังวิทยุมาก
“ในฟุตบอลนอกลีก หากผู้จัดการทีมไม่ชอบ พวกเขาจะหันกลับมามองตาคุณแล้วบอกคุณด้วยคำพูดที่โดนใจ!
“มันเป็นเรื่องแปลกที่ต้องออกสตาร์ทบน Humber Doucy Lane และจบลงที่ Monaco Grand Prix แต่ฉันชอบ Formula 1 และคิดว่าจะไปได้”

Jamie Niblock/ BBC Graeme McLoughlin smiles at Jacques, as the pair catch up. McLoughlin is wearing a purple BBC Radio Suffolk-branded hoodie.
เขาได้รับยืมอุปกรณ์บางอย่างจาก Graeme McLoughlin จาก BBC Radio Suffolk ทำให้เขาสามารถออกอากาศไปยังสถานีต่างๆ และสร้างรายการได้
McLoughlin ยังส่งผ่านให้เขาสำหรับ Silverstone เพื่อสัมภาษณ์ Gary Paffett นักขับสำรอง McLaren F1 จาก Suffolk
McLoughlin จำได้ว่า: “ฉันรู้ว่าเขาชอบมอเตอร์สปอร์ตในเวลานั้น แต่เมื่อฉันได้ยินการสัมภาษณ์นี้ ฉันก็แบบ ‘ว้าว… เขาเก่ง!’
“เมื่อคุณฟังอเล็กซ์ มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติมากมาย แต่ชัดเจนว่ามีการเตรียมตัวมากมาย อาชีพของเขายอดเยี่ยมมากที่ได้ชม”
การได้พบกับ McLoughlin อีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษ Jacques กล่าวว่า “ฉันเป็นหนี้ชายคนนี้มากมาย”
“จริงๆ แล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะแกรมให้ฉันยืมอุปกรณ์และเริ่มรายการวิทยุ สิ่งที่ฉันสามารถทำได้ก็คงไม่มีทางเป็นไปได้”

Alex Jacques Alex Jacques, side-on the camera, holds a lip mic to his mouth. In front of him are several computer monitors which say "Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix". He is looking out of a window towards a largely empty grandstand.

Alex Jacques Alex Jacques wears an indigo blue shirt. He is standing to the left of the picture. In the centre is Jolyon Palmer. On the right is David Coulthard. Both are wearing white shirts. Jacques and Coulthard both have lanyards round their necks. All three are looking at the camera and smiling.
ฤดูกาล F1 ดำเนินไปเป็นเวลาเก้าเดือน ตั้งแต่ความหรูหราและความเย้ายวนใจของโมนาโกไปจนถึงความร้อนอบอ้าวของสิงคโปร์
เมลเบิร์น ซึ่งเป็นสถานที่เปิดฤดูกาล อยู่ห่างจากบ้านของ Jacques ‘Suffolk มากกว่า 10,000 ไมล์ (16,000 กม.) และมี “triple headers” – การแข่งขันในสามสุดสัปดาห์ติดต่อกัน – กระจายอยู่ตลอดทั้งฤดูกาล
“เราแข่งกันที่ 24-Grands-Prix และฉันใช้เวลาครึ่งปีบนถนน ฉันมีภรรยาที่คอยสนับสนุนและเข้าใจ” Jacques กล่าว
“บางครั้ง ฉันจะไม่ส่งภาพวิวสุดอัศจรรย์หรือมื้อเย็นสุดวิเศษที่ฉันกำลังทานอยู่ เพราะในสหราชอาณาจักรฝนตกตะแคงข้าง”
Jacques เพิ่งกลายเป็นพ่อครั้งแรกของลูกสาว และกล่าวว่าการอยู่ห่างจากภรรยาและลูกเป็นส่วนที่ยากที่สุดในงานของเขา
“นาทีหนึ่ง คุณอยู่ในเท็กซัส และอย่างต่อไป คุณจะต้องผ่านประตู ถูกส่งตัวลูกสาวของคุณและถูกขอให้เปลี่ยนผ้าอ้อม” เขากล่าว
“คุณกลับลงมายังโลกโดยตรง และฉันจะไม่มีทางเป็นอย่างอื่น”
“นี่คือและจะเป็นบ้านตลอดไป ฉันชอบเดินทางไปทั่วโลกแต่ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการกลับมาหาครอบครัวของฉัน”

Jamie Niblock/BBC Jacques looks directly at the camera. He is beside a karting track and is wearing a grey blazer over a black hoodie. Behind him are the flags used motor racing: green, yellow, blue, black and chequered.
Jacques ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผู้วิจารณ์กีฬาแห่งปีจาก Broadcast Sport Awards ซึ่งเคยได้รับรางวัลในปี 2022
ในปีนี้ การแข่งขันของเขา ได้แก่ Peter Drury ผู้บรรยายนำฟุตบอลของ Sky Sports และ Sam Matterface จาก ITV Sport
เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือเฉลิมฉลอง 75 ปีของ F1 และกล่าวว่า British Grand Prix ที่ Silverstone ใน Northamptonshire ไม่เพียง แต่เป็นไฮไลท์เท่านั้น แต่ยังเป็น “ที่ซึ่งทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1950”
คำแนะนำของเขาสำหรับผู้ประกาศข่าวที่ต้องการ? “เหนือสิ่งอื่นใด อย่านับตัวเอง” เขากล่าว
“ไม่มีใครที่ควรจะเป็นหรือไม่ควรอยู่ในคอก Formula1 และถ้าคุณทำงานหนักและใจดีต่อผู้คน ทุกโอกาสก็สามารถไปถึงจุดนั้นได้เช่นกัน แม้แต่คนจากอิปสวิชตัวน้อย!”
ติดตามข่าวสารภาคตะวันออกของอังกฤษได้ที่X, อินสตาแกรมและเฟสบุ๊ค:เตียง BBC, Herts & Bucks, บีบีซี เคมบริดจ์เชียร์, บีบีซี เอสเซ็กซ์, บีบีซี นอร์ฟอล์ก, บีบีซี นอร์ธแฮมป์ตันเชียร์ or บีบีซี ซัฟโฟล์ค.</i