โคแนนเมินเรื่องอาการเมาค้างของไลออนส์ในไอร์แลนด์

แจ็ค โคนัน แถวหลังของไอร์แลนด์กล่าวว่าอาการเมาค้างจากทัวร์ British and Irish Lions “ไม่ได้อยู่ในใจใครเลย” ก่อนการแข่งขันที่ชิคาโกกับนิวซีแลนด์
แผงของ Andy Farrell’s Lions มีผู้เล่นชาวไอร์แลนด์ 18 คน แต่ Leinster ซึ่งมี 14 คนที่แข็งแกร่งในออสเตรเลีย – ได้แพ้สามในสี่เกม United Rugby Championship ในฤดูกาลนี้
ไอร์แลนด์จะเผชิญหน้ากับนิวซีแลนด์ในชิคาโกในวันที่ 1 พฤศจิกายนที่ Soldier Field ซึ่งพวกเขาเอาชนะ All Blacks อย่างมีชื่อเสียงได้เป็นครั้งแรกในปี 2559
“ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของตัวเอง” โคนันกล่าวเมื่อถูกถามว่าเขามีความกังวลเกี่ยวกับอาการเมาค้างที่ยืดเยื้อสำหรับไอร์แลนด์จากทัวร์ไลออนส์หรือไม่
“ผมไม่คิดว่าจะมีใครพูดได้ว่าทัดห์ก เบียร์น์มีอาการป่วยจากไลออนส์หรืออย่างไรก็ตาม ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา (ในเกมที่มุนสเตอร์เอาชนะไลน์สเตอร์ 31-14) เขายอดเยี่ยมมาก
“ชัดเจนว่าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนสำหรับนักเตะไลน์สเตอร์ในการเจอกับมุนสเตอร์เมื่อวันก่อน แต่ยังคงมีการแสดงที่ดีอยู่บ้าง
“มันไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในใจของใครๆ ผมคิดว่าเด็กๆ จะสดชื่นและพร้อมลุย จะไม่มีการขาดแรงจูงใจในสัปดาห์หน้าหรือสัปดาห์ต่อๆ ไป”
โคแนนพลาดความพ่ายแพ้ของมุนสเตอร์ด้วยอาการ “งี่เง่า” แต่สามารถปรากฏตัวครั้งแรกของฤดูกาลในชิคาโกกับนิวซีแลนด์ได้
เนื่องจากนักเตะทีมชาติไอร์แลนด์จำนวนมากออกไปพบกับทีมไลออนส์ในช่วงซัมเมอร์ ครั้งล่าสุดที่ทีมไอริชเต็มกำลังเล่นด้วยกันคือในรอบสุดท้ายของ Six Nations เมื่อเดือนมีนาคมที่อิตาลี
ในช่วงเวลานั้น นิวซีแลนด์ลงเล่นไปแล้ว 9 นัดและพลาดโอกาสคว้าแชมป์รักบี้อย่างหวุดหวิด และโคแนนกล่าวว่าทีมของฟาร์เรลล์พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับทีมออลแบล็คส์ แม้ว่าจะขาดนาทีทีมชาติก็ตาม
“ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่จะมีข้อแก้ตัวใดๆ ที่ทำให้ผลงานไม่ดี” โคนันกล่าว
“ไม่มีข้อแก้ตัว เป็นเรื่องดีที่ได้มาที่นี่ตอนนี้เพื่อมีเวลาฝึกซ้อมร่วมกันโดยไม่รบกวนการเดินทาง”
“เราจะเตรียมตัวอย่างดีจริงๆ สำหรับสัปดาห์หน้า เราเคยทำมาแล้ว และเราจะทำมันอีกครั้ง”