‘ฉันไม่ได้ไปดูไบเพื่อเงิน… ฉันไม่ต้องการให้ลูก ๆ เติบโตในอังกฤษ’

จอนโจ้ เชลวีย์ เคยพลาดจุดโทษมาก่อน
แต่ภาพการเตะจุดโทษนี้กลายเป็นกระแสไวรัล หลังจากที่กัปตันทีม Arabian Falcons ล้มเหลวในการเตะเข้าเป้าใส่ Al Fath
เชลวีย์ประเมินว่ามีผู้สนับสนุนเพียง 75 คนที่ดูเกมลีกดิวิชั่นสองของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) เมื่อต้นเดือนนี้
ห่างไกลจากฝูงชนที่อดีตทีมชาติอังกฤษเคยชินกับการเล่นกับนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด, ลิเวอร์พูล, สวอนซี ซิตี้ และทีมอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม กองกลางรายนี้ยืนยันว่าเขา “ไม่สนใจน้อยลง” หลังจากคลิปการพลาดท่าของเขาที่ Jebel Ali Shooting Club มียอดวิวบนโซเชียลมีเดียถึงล้านครั้ง
“มันไม่รบกวนฉันเลย” เขากล่าว “ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้เห็นบางสิ่งเช่น ‘เขาไปที่นั่นเพื่อเงิน’ ฉันกำลังคิดว่า ‘เงินอะไรล่ะ ไม่มีเงินใน UAE Second Division League’
“ค่าแรงมาตรฐานของสนามเบสบอลที่นี่อยู่ที่ 2,000 ปอนด์ต่อเดือนสำหรับนักฟุตบอล ในแง่ของสิ่งที่ฉันได้รับตลอดอาชีพการงานของฉัน นั่นไม่ได้อะไรเลย”
“พี่ชายของฉันมีรายได้มากขึ้นจากการทำงานในโรงแรมในลอนดอน ดังนั้นจึงไม่เคยมาที่นี่เพื่อหาเงิน”
แล้วทำไมเชลวีย์ถึงลงเล่นในระดับที่สามในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์?

‘ฉันจะไม่สวมนาฬิกาในลอนดอนอีกต่อไป’

เชลวีย์ตามคำพูดของเขาเอง “ไม่ได้ทำอะไรเลยมาสองเดือนแล้ว”
หลังจากทดสอบฝีเท้าไม่สำเร็จที่ฮัลล์ ซิตี้ นักเตะอิสระได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย ซึ่งทำให้โอกาสในการย้ายทีมในช่วงซัมเมอร์ยุ่งยาก
แต่ผู้จัดการทีม Arabian Falcons อย่าง Harry Agombar ได้ติดต่อขอให้เพื่อนสมัยเด็กของเขาย้ายออกไปที่ดูไบเพื่อช่วย “ทำให้สโมสรเติบโต”
แม้ว่าครอบครัวของเชลวีย์จะตั้งรกรากอยู่ที่ไทน์ไซด์มานานแล้ว แม้ว่าเขาจะออกจากนิวคาสเซิ่ลในปี 2023 แต่พ่อลูกสามคนก็มองว่ามันเป็นโอกาสที่จะเริ่ม “เริ่มต้นใหม่”
“ฉันมีเวลาแล้ว” ชาวลอนดอนกล่าว “ฉันมีความสุขและพอใจ ตอนนี้ฉันอยู่บนเวทีที่ฉันอยากสนุกกับฟุตบอล มันเกี่ยวกับการตื่น สนุกกับสิ่งที่ฉันทำ และใช้เวลาอยู่กับครอบครัว”
“ถ้าให้พูดตามตรง ฉันไม่ต้องการให้ลูก ๆ เติบโตในอังกฤษอีกต่อไป เราโชคดีมากที่เราอาศัยอยู่ในส่วนที่ดีของสหราชอาณาจักร แต่เดิมที่ฉันอาศัยอยู่ คุณไม่สามารถมีสิ่งดี ๆ ในความคิดของฉันได้”
“ฉันจะไม่สวมนาฬิกาในลอนดอนอีกต่อไป ในความเห็นของฉัน คุณจะเอาโทรศัพท์ของคุณออกไปข้างนอกในลอนดอนไม่ได้”
ตำรวจนครบาลระบุว่า โทรศัพท์มือถือประมาณ 80,000 เครื่องถูกขโมยในลอนดอนเมื่อปีที่แล้ว และมีการโจรกรรมที่โด่งดังในเมืองหลวงในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
เจนสัน บัตตัน อดีตนักขับฟอร์มูลาวัน และภรรยา บริตนี มีคดีที่เต็มไปด้วยของมีค่ามูลค่า 250,000 ปอนด์ ซึ่งถูกขโมยไปนอกสถานีเซนต์แพนคราสในเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่คนร้ายขโมยเครื่องประดับสั่งทำมูลค่ากว่า 10 ล้านปอนด์จากชาฟิรา ฮวง นักสังคมสงเคราะห์ หลังจากบุกเข้าไปในบ้านของเธอในเซนต์จอห์นส์วูด เมื่อเดือนธันวาคม
แต่ Met กล่าวว่าการโจรกรรมส่วนบุคคลลดลง 13% และการโจรกรรมลดลง 14% ในลอนดอนจนถึงปีนี้
“ฉันไม่ค่อยชอบอ่านเรื่องการเมือง” เชลวีย์กล่าว “ฉันแค่เห็นบางสิ่งที่เกิดขึ้น
“ฉันเห็นคนถูกจับเพราะทวีต แล้วก็ธงทั้งหมดและ ‘ยึดประเทศคืน’
“ฉันจะไม่นั่งอยู่ที่นี่แล้วแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น เพราะว่าฉันไม่ฉลาดพอที่จะทำ และฉันจะเจอปัญหาหากทำต่อไป แต่ฉันแค่รู้สึกว่าสหราชอาณาจักรไม่เหมือนกับเมื่อ 10 ถึง 15 ปีที่แล้ว”

พบรักที่นิวคาสเซิ่ล

นั่นไม่ได้หมายถึงการละเลยชุมชนที่เชลวีย์ทิ้งไว้ข้างหลัง
แม้ว่าเชลวีย์จะถอนรากถอนโคนจากสหราชอาณาจักรแล้ว แต่ชายหนุ่มวัย 33 ปีกล่าวว่าพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็น “สถานที่แห่งเดียวที่เขาอยากอยู่”
“มีการถกเถียงกันว่านิวคาสเซิ่ลสามารถดึงดูดผู้เล่นรายใหญ่ได้หรือไม่ เมื่อเทียบกับสโมสรแมนเชสเตอร์และสโมสรในลอนดอน แต่จนกว่าคุณจะไปที่นั่น คุณไม่เข้าใจว่ามันมีผลกับคุณอย่างไร” เขากล่าว
“มีหลายอย่างที่ต้องทำ ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดอะไร หากผู้เล่นจะฟังสิ่งนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะไปเล่นฟุตบอลที่นั่น
“คุณจะไม่พบความรักที่สโมสรฟุตบอลเหมือนที่ผมพบที่นิวคาสเซิ่ล ด้วยวิธีที่พวกเขาเอาใจใส่นักเตะของพวกเขา และพวกเขาสนับสนุนคุณมากแค่ไหน”
เชลวีย์ใช้เวลากับนิวคาสเซิ่ลนานกว่าทีมอื่นๆ รวมเจ็ดปีหลังจากเขาย้ายจากสวอนซี ซิตี้ และกล่าวว่าเขารู้สึก “เป็นเกียรติ” ที่ได้เป็นตัวแทนของสโมสรและสวมปลอกแขนกัปตันทีมในบางครั้ง
นอกจากการยืนหยัดในการตกชั้นในปี 2016 และมีส่วนในการพานิวคาสเซิ่ลเป็นสำรองแล้ว เชลวีย์ยังช่วยให้สโมสรอยู่ในลีกสูงสุดอีกด้วย
เขายังทำประตูที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นประตูที่ “ยิ่งใหญ่” ในเกมกับลีดส์ ยูไนเต็ด ขณะที่นิวคาสเซิ่ลเริ่มหลุดพ้นจากอันตรายเมื่อสามปีครึ่งที่แล้ว
มันจบลงด้วยการพิสูจน์จุดเปลี่ยนในการครองราชย์ของหัวหน้าโค้ช Eddie Howe
“ถ้าผมทำประตูไม่ได้ สโมสรคงล่มสลาย!” เขากล่าว “ฉันล้อเล่น เมื่อมองย้อนกลับไป คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นประตูใหญ่แค่ไหน และพูดตามตรง ผู้รักษาประตู (อิลลาน เมสลิเยร์) เข้ามาโยนหนึ่งประตูให้เรา ฉันทำลายชีวิตมันทิ้งไป”
“แต่ฉันมีเพียงเรื่องดี ๆ ที่จะพูดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่นิวคาสเซิ่ล ฉันชอบมัน แม้ว่าครั้งแรกที่ฉันได้รับโทรศัพท์ให้ไปที่นั่น ฉันขับรถ 12 ชั่วโมงจากสวอนซีเพราะการจราจรติดขัด ฉันแค่อยากจะขึ้นไปที่นั่น ทำการรักษาพยาบาล และเซ็นสัญญา”
“ผมเคยมีประสบการณ์ในการเจอกับนิวคาสเซิ่ลที่เซนต์ เจมส์ พาร์ก และคุณได้รับความสนใจอย่างมาก แต่คุณไม่มีทางเข้าใจว่าสโมสรใหญ่แค่ไหนจนกว่าคุณจะอยู่ที่นั่น”

‘นี่จะเป็นเซสชั่นสุดท้ายของฉันหรือเปล่า?’

เห็นได้ชัดว่าเชลวีย์ยังคงรักษาความรักต่อนิวคาสเซิ่ลและฮาวผู้ซึ่ง “รู้วิธีที่จะเข้าไปในหัวของคุณ”
อย่างไรก็ตาม เชลวีย์ระวังที่จะเป็น “อุปสรรค” และหยุดติดต่อกับหัวหน้าโค้ชนิวคาสเซิ่ลในขณะที่เขาศึกษาคุณสมบัติการฝึกสอน Uefa A License
ก่อนหน้านี้สมาชิกคนหนึ่งในทีมงานเบื้องหลังของ Howe ได้เรียกร้องให้ Shelvey ติดต่ออดีตผู้จัดการของเขา เพื่อขอชมการฝึกซ้อม หรือฝึกสอนในสถาบันการศึกษา
แต่เชลวีย์ต้องการไปถึงที่นั่น “ด้วยความดีมากกว่าการพึ่งพาคนที่เขารู้จัก”
ตอนนี้เขากำลังรวมการฝึกสอนในช่วงเย็นในดูไบกับการฝึกซ้อมในตอนเช้า หลังจากเซ็นสัญญาหนึ่งปีแรกกับฟอลคอนส์ โดยสโมสรตั้งเป้าเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 2
เชลวีย์นับอดีตกองกลางแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและเวสต์แฮม ราเวล มอร์ริสันเป็นเพื่อนร่วมทีมและเชื่อว่ามี “ผู้เล่นสองสามคนที่นี่ที่คุณสามารถเข้าร่วมลีกวันหรือลีกทูได้หากได้รับโอกาส”
แต่เชลวีย์ตระหนักดีว่าร่างกายของเขา “ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป”
“เมื่อคุณอายุมากขึ้น ทุกครั้งที่คุณลงสนามฝึกซ้อม คุณจะคิดว่า ‘นี่จะเป็นเซสชั่นสุดท้ายของฉันหรือเปล่า’” เขากล่าว “หากผมได้รับบาดเจ็บสาหัสตอนนี้ ผมคงจะพักสักวัน”
“ฉันไม่อยากผ่านกระบวนการฟื้นฟู ในแง่นั้นก็มีความกลัว แต่ถึงแม้ฉันจะยังรู้สึกดี แข็งแรง และฟิตดี แต่ฉันก็จะเดินหน้าต่อไป”