ฟิชล็อค ตำนานเวลส์ เตรียมอำลาทีมชาติ
เจส ฟิชล็อค นักฟุตบอลหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลส์ ได้ประกาศความตั้งใจที่จะเลิกเล่นฟุตบอลทีมชาติ
นักเตะวัย 38 ปีเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในประเทศของเธอโดยทำได้ 48 ประตูในทีมชาติ และเธอจะเล่นเกมเวลส์นัดที่ 166 และนัดสุดท้ายของเธอในเกมกระชับมิตรกับออสเตรเลียที่สนามกีฬาคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ในวันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม (14:00 น. BST)
กองกลางซีแอตเทิล รัชกาลกลายเป็นผู้ทำประตูที่อายุมากที่สุดในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปหญิง และเป็นครั้งแรกของเวลส์ในรอบชิงชนะเลิศที่สำคัญ ในการพ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศส 4-1 ในยูโร 2025
“หลังจาก 19 ปีและเป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อที่สุดในการเป็นตัวแทนประเทศของฉันอย่างภาคภูมิใจ ฉันตัดสินใจว่าแมตช์กับออสเตรเลียจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉันในชุดแดงของ Cymru” ฟิชล็อคกล่าว
ฟิชล็อคเริ่มต้นอาชีพของเธอกับสโมสรบ้านเกิดอย่างคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ เลดี้ส์ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่ากวาเลีย ยูไนเต็ด และเปิดตัวในทีมชุดใหญ่เมื่ออายุ 15 ปี
หลังจากผ่านเข้ามาในทีมกลุ่มอายุของเวลส์ เธอได้ประเดิมสนามชุดใหญ่กับสวิตเซอร์แลนด์ในปี 2549
เกมและประตูต่างๆ ไหลลื่นจนกระทั่งในเดือนเมษายน ปี 2017 ฟิชล็อคกลายเป็นนักฟุตบอลชาวเวลส์คนแรก ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง ที่ติดทีมชาติครบ 100 นัด ขณะนั้นอายุ 30 ปีถือเป็นก้าวสำคัญของเธอด้วยการยิงประตูในเกมกระชับมิตร 3-1 เหนือไอร์แลนด์เหนือที่อิสตรัด ไมนาช
ในเดือนกรกฎาคม ปี 2024 เธอกลายเป็นผู้ทำประตูระดับนานาชาติชั้นนำของประเทศ โดยคว้าอันดับที่ 45 ของเธอ ซึ่งเอาชนะเฮเลน วอร์ดที่เคยทำไว้ก่อนหน้านี้ ขณะที่เวลส์เอาชนะโคโซโว 2-0 เพื่อคว้าตำแหน่งทีมวางในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป รอบคัดเลือก
จุดสุดยอดในอาชีพของเธอมาพร้อมกับการที่เวลส์ผ่านเข้ารอบในการแข่งขันรายการใหญ่หญิง ขณะที่ทีมของเรียน วิลคินสันเข้าถึงการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 2025
แม้ว่าเวลส์จะออกมาจากสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่ชนะเกมสามกลุ่มของพวกเขา แต่ก็เป็นฟิชล็อคที่ยิงประตูแรก – ในเกมกับฝรั่งเศส – ในกระบวนการกลายเป็นผู้ทำประตูที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์รอบชิงชนะเลิศยูโรหญิงเมื่ออายุ 38 ปีและ 176 วัน
“จากการเตะบอลครั้งแรกกับพี่น้องในลานรัมนีย์ ฟุตบอลอยู่ในสายเลือดของฉัน” ฟิชล็อคกล่าวในโพสต์โซเชียลมีเดีย, ภายนอก
“ตอนที่ผมประเดิมสนามกับสวิตเซอร์แลนด์ที่เมืองโคลเตนในปี 2549 ผมไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะได้รับเกียรติให้เป็นตัวแทนของซิมรูมากกว่า 150 ครั้ง ทุกนาทีคือความสุข สิทธิพิเศษ และเป็นเกียรติ”
“ยูโรคือจุดสูงสุดในอาชีพค้าแข้งของผม การได้เห็นมังกรบนเวทีโลกเป็นครั้งแรกจะเป็นความทรงจำที่จะอยู่กับผมไปตลอดชีวิต”
“ถึงผู้เล่นและทีมงานทุกคนทั้งในอดีตและปัจจุบัน ไดออลช์ (ขอบคุณ) มันเป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อ ทีมรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวมาโดยตลอด และหลังจากผ่านช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี ในที่สุดเราก็บรรลุสิ่งที่เราใฝ่ฝันมาโดยตลอด”
ฟิชล็อคขอบคุณภรรยาของเธอ อดีตเพื่อนร่วมทีมของเธอ เซียร์รา คิง ที่เธอแต่งงานในปี 2566 เพื่อนและครอบครัวที่ให้การสนับสนุนตลอดอาชีพการงานของเธอ
“ฉันรักพวกคุณทุกคน” เธอกล่าวเสริม “หากปราศจากการสนับสนุนที่พวกคุณแสดงออกมา หากไม่มีพวกคุณพาฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฉันก็คงไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่ฉันทำสำเร็จ”
“ถึงแม่ ผู้หญิงที่รักและคอยชี้แนะทำให้ฉันไล่ตามความฝันได้ เธอเชื่อในตัวฉัน ก่อนที่ฉันจะเชื่อในตัวเอง”
“ถึง Tziarra ภรรยาของฉัน สำหรับการเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศที่สวยงามของเราและสนับสนุนฉันและเราเสมอมา ขอบคุณ”
สโมสรฟุตบอลของฟิชล็อคพาเธอไปทั่วโลก โดยเล่นให้กับทีมจากเนเธอร์แลนด์อย่าง อาแซด อัลค์มาร์, เมลเบิร์น วิคตอรี่ ในออสเตรเลีย, ซีแอตเทิล เรนต์ ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงกลาสโกว์, แฟรงก์เฟิร์ต และลียง – คว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกกับทั้งสองทีมหลัง
อาชีพของเธอก้าวข้ามการเติบโตของฟุตบอลหญิงจากเกมสมัครเล่นไปสู่เกมในบ้านในระดับอาชีพ และฟิชล็อคก็ยืนกรานว่ามรดกที่ตัวเธอเองและเพื่อนผู้เล่นของเธอทิ้งไว้จะต้องถูกนำมาใช้เพื่อพัฒนาเกมในเวลส์ให้เติบโตต่อไป
“การเดินทางของเกมหญิงในเวลส์นั้นช่างเหลือเชื่อ และสิ่งต่างๆ ก็สามารถเติบโตต่อไปได้เท่านั้น” เธอกล่าวเสริม
“ตอนนี้ฉันเห็นเด็กสาวจำนวนมากเล่นฟุตบอลทั่วเวลส์ และอนาคตก็สดใสสำหรับประเทศของเรา”
“สำหรับทุกคนที่มีส่วนร่วมในการทำให้เกมเติบโตทั้งในระดับรากหญ้าและระดับหัวกะทิในเวลส์ การสนับสนุนยังคงอยู่ตรงนั้นเป็นสิ่งสำคัญ และเราจะไม่อยู่เฉยๆ แม้แต่วินาทีเดียว มีเพียงความร่วมมือเท่านั้นที่เราจะสามารถบรรลุความสำเร็จได้
“เสื้อตัวนี้ถูกส่งต่อไปยังสถานที่ที่ดีกว่า และนั่นคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
“ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นอนาคตของสตาร์ทีมชาติของเราจะทำอย่างไรกับมัน”
มากขึ้นที่จะปฏิบัติตาม
